BREPOELS VERTAALBUREAU

Specialist in beëdigde vertalingen en legalisatieadviezen. Reeds 20 jaar een referentie voor rechtsgeldige vertaling!
Gaat morgen om 09:00 open
Afbeelding voor kop voor de site

Updates

UPDATE 2021 – DEEL 4: Wat verandert er in de nabije of verre toekomst op het vlak van legalisaties van vertalingen?

Binnen afzienbare tijd zullen beëdigde vertalers beschikken over een door FOD Justitie uit te reiken officiële stempel. Deze stempel zal gelden als legalisatie voor de vertalingen...

Meer lezen

UPDATE 2021 – DEEL 3: Zijn er bijkomende legalisaties nodig voor vertalingen?

Nadat de vertaler de vertaling van de nodige formule en zijn/haar handtekening heeft voorzien en de FOD Justitie (NRBVT) er een legalisatie op heeft aangebracht, is het document in principe klaar voor elk rechtsgeldig...

Meer lezen

UPDATE 2021 – DEEL 2: De rechtbank legaliseert niet meer. Hoe verloopt de nieuwe, tijdelijke legalisatieprocedure?

Sinds 01/01/2021 is het Nationaal Register van Beëdigd Vertalers en Tolken (NRBVT) belast met de legalisatie van de handtekening van de vertaler. Tot 31/12/2020 gebeurde dit doorga...

Meer lezen

UPDATE 2021 – DEEL 1: Wat is een beëdigde vertaling volgens de huidige wet- en regelgeving?

Sinds 29/12/2019 is een beëdigde vertaling een vertaling die is uitgevoerd door een beëdigd vertaler die de eed heeft afgelegd voor een Hof van Beroep, ingeschreven is in het Nationaal Register van Beëdig...

Meer lezen

Update over alle wijzigingen op het vlak van beëdigde vertalingen en legalisaties

1 januari 2021

Daar waar 2020 een antwoord bracht op de vraag wie voortaan de titel van beëdigd vertaler mag voeren, kondigt 2021 zich aan als het jaar van de veranderingen op het vlak van legalisaties van verta...

Meer lezen

Aanvraag van een offerte voor beëdigde vertalingen – huidige regeling gedurende de COVID-19 dreiging

De aanvraag van een offerte gebeurt bij voorkeur digitaal. Dit kan eenvoudig door een mail met de scans van uw document en uw contactgegevens (naam en telefoonnummer) te sturen naar info@brepoel...

Meer lezen

Om de veiligheid van onze klanten en medewerkers niet in het gedrang te brengen en tegelijk gevolg te geven aan de maatregelen tegen de verspreiding van het coronavirus, zullen er tot 19 april of een nader te bepalen tijdstip, geen afspraken plaatsvinden op kantoor.

We blijven echter beschikbaa...

Meer lezen
Nu bellen

Ervaringen

een jaar geleden
Zeer vriendelijk en snel geholpen geweest.
R.T.Storms
2 jaar geleden
Snelle professionele vertalingen voor legalisering afgeleverd. Tevens duidelijke uitleg gegeven over de te volgen stappen en via email een overzichtelijk stappenplan opgestuurd. Zeer professioneel. Brepoels Vertaalbureau is een aanrader!
Gerrit
5 jaar geleden
Ik ben zeer tevreden met de bewezen diensten. Gino waakt er zeer nauwlettend over dat alle documenten 100% correct vooraleer hij start met het vertalen. Je kan met een gerust hart officiële documenten bij hem achterlaten, hij zorgt ervoor dat alles snel geregeld wordt. Nogmaals bedankt voor je super service Gino!!
- Michael C

OVER ONS

BREPOELS VERTAALBUREAU BEËDIGD VERTALERS is een kenniscentrum voor legalisaties en een referentie voor beëdigde vertaling in België.

Ons bureau werkt uitsluitend met hoogopgeleide, ervaren, native beëdigd specialisten-vertalers en biedt naast juridische en beëdigde vertaling ook legalisaties en kosteloze legalisatieadviezen, financiële vertaling, commerciële vertaling en journalistieke vertaling.

Brepoels Vertaalbureau legt zichzelf en haar vertalers de strengste normen op: onberispelijke kwaliteit van de vertaling, hoge snelheid van levering en betaalbaarheid van diensten.

ONZE DIENSTEN

  • JURIDISCHE, FINANCIËLE EN BEËDIGDE VERTALINGEN

Enkele voorbeelden van vertalingen voor bedrijven, advocaten, expats, accountants, ...: beëdigde vertaling van een uittreksel uit het KBO, statuten, jaarrekeningen, jaarverslagen, overeenkomsten, inschrijvingen, attesten, erkenningen, besluiten, vonnissen, arresten, ...

Enkele voorbeelden van vertalingen voor particulieren: beëdigde vertaling van een geboorteakte, huwelijksakte, rijbewijs, bewijs van goed gedrag, uittreksel uit het strafregister, diploma, affidavit, apostille, wetscertificaat (certificat de coutume), ...

Ons talenaanbod: vertaling, beëdiging en legalisatie voor het Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Pools, Russisch, ... Kortom, alle Europese en Amerikaanse talen en de meest gangbare overige talen.

  • ADVIEZEN INZAKE APOSTILLE- EN LEGALISATIEPROCEDURES

We bieden u gratis deskundig advies over uw procedure voor het gebruik van Belgische documenten in het buitenland of het gebruik van buitenlandse documenten in België, bijvoorbeeld in het kader van een oprichting van een bijkantoor, een huwelijk, een adoptie, een erfenis, een migratie, een visum, een naturalisatie, een studie in het buitenland, een stage of internship, ...

***********************************************************
  • Ervaring, kwaliteit, stiptheid, snelheid, vertrouwelijkheid.
  • Dé referentie voor beëdigde, juridische en financiële vertaling.
  • Hét aanspreekpunt voor al uw vragen over legalisaties.
***********************************************************

Inlichtingen inwinnen over diensten en tarieven? Dringend een offerte aanvragen voor een beëdigde vertaling? Hulp inroepen bij uw legalisatieprocedure? Neem gerust CONTACT met ons op!

TELEFONISCH INLICHTINGEN INWINNEN OF AFSPRAAK MAKEN

Bel ons op 011 201 777 om informatie te bekomen of een afspraak aan te vragen op ons kantoor. In de meeste gevallen kunt u reeds één uur of enkele uren later bij ons terecht!

EEN OFFERTE AANVRAGEN PER MAIL, FAX OF POST

Zend ons een volledige en goed leesbare scan of kopie van uw documenten en vermeld steeds uw contactgegevens (naam, adres, telefoonnummer). De meeste aanvragen worden binnen het uur behandeld!

Fax: 011 201 778
Post: Brepoels Vertaalbureau, Pietelbeekstraat 155, 3500 Hasselt

UITLEG OVER ONS BUREAU DOOR DE ZAAKVOERDER:

"BREPOELS VERTAALBUREAU BEËDIGD VERTALERS  werd opgericht in 1998 en heeft sinds dag één klantentevredenheid centraal gesteld. We leveren niet enkel kwaliteitsvertalingen af. U kunt bij ons ook terecht voor al uw vragen over het aanvragen, beëdigd vertalen en legaliseren van  uw documenten. Of het nu gaat om de gelijkstelling van een anderstalig diploma, de oprichting van een bijkantoor in het buitenland, een huwelijk met een buitenlandse partner in België, een visum in het kader van uw opdracht als expat of de zoektocht naar de juiste legalisatieprocedure: wij loodsen u doorheen het vertaalproces en de eventuele legalisatieketen.

Mijn vertalers en ik investeren veel moeite en tijd in de kwaliteit van onze dienstverlening. We werken er hard aan om ons te onderscheiden en hechten veel belang aan de juistheid van onze vertalingen en de stiptheid van onze leveringen. Een bureau waar de vertalingen tot in de details worden nagelezen, waar alle gemaakte afspraken worden nageleefd  en waar klanten onvoorwaardelijk en uitgebreid geholpen worden bij hun legalisatieprocedure . Dat is ons bureau! 

Graag tot uw dienst! "

Gino Brepoels
Zaakvoerder Brepoels Vertaalbureau
Beëdigd vertaler

***********************************************************

FACTS @ BREPOELS TRANSLATION AGENCY
 
  • De 5 meest gevraagde talen voor beëdigde vertaling:
1. Engels 2. Spaans 3. Frans 4. Portugees 5. Russisch
  • De 5 populairste landen van bestemming van documenten voor beëdigde vertaling:
1. Australië 2. Canada 3. Verenigde Staten 4. Verenigde Arabische Emiraten 5. Spanje
  • De 5 populairste landen van herkomst van documenten voor beëdigde vertaling:
1. Verenigde Staten 2. Nigeria 3. Marokko 4. Filippijnen 5. Brazilië
  • De 5 meest voorkomende categorieën van documenten voor beëdigde vertalingen:
1. Akten van de burgerlijke stand 2. Studiebewijzen 3. Attesten van ambassades en consulaten 4. Notariële akten 5. Strafrechtelijke documenten
  • De 5 meest behandelde adviezen inzake beëdigde vertalingen:
1. Het verschil tussen legalisatie en Apostille 2. Het af te leggen legalisatietraject (FOD Justitie, FOD Buitenlandse Zaken, Ambassade, …) 3. De geldigheidsduur van documenten en vertalingen 4. De betekenis en zin van een Affidavit 5. Het wetscertificaat (certificat de coutume) en hoe het te bekomen. 

Contact

Contact opnemen

Nu bellen
  • 011 20 17 77

Adres

Route
Pietelbeekstraat 155
3500 Hasselt
België

Openingstijden

ma:09:00–21:30
di:09:00–21:30
wo:09:00–21:30
do:09:00–21:30
vr:09:00–18:00
za:11:00–12:30
zo:Gesloten
Contact
Bericht verzonden. We nemen snel met je contact op.